Czy zrobiłem to dobrze? On już się nie rusza. Ja go ugryzłem. Mocno. Czy mogę dostać smakołyk? Pokeblock? Jagodę? Cukierki? To dobrze! Mistrz sięga do swojej kieszeni! Czekam. Mistrzu? Czemu ponownie wyciągasz Pokeball’a? Och, proszę nie dawaj mnie tam! Jestem ranny! Będzie bolało! Ow! MISTRZU, PROSZĘ!
Ow!... ow... proszę... jest zimno i ciemno. Jestem taki głodny. Nie karmiłeś mnie cały dzień. Czy już mnie nie kochasz? Kochałeś mnie, kiedy byłem mniejszy. To jest to! Mistrz mnie nienawidzi. Nienawidzi Pokemonów Mightyena. Zmienię się dla pana!
Poochyena nie ma tego strasznie czarnego ogona. Lub tej bujnej grzywy. OW! To boli! Oczywiście... najlepiej to znieść. Mogę gryźć swój pysk. Moje nogi były krótsze. Ale najpierw muszę usunąć te pazury i duże uszy.
Och... to tak bardzo boli... Czuję dużo krwi... ale jestem znowu mały. Ładniejszy. Mistrz mnie pokocha. Co? Światło? Och, pan będzie tak zadowolony!
Mistrzu? Dlaczego krzyczysz? Czy czerwony kolor cię przestraszył? ____________________________________________________________________________________
Tłumaczenie: Myutsu