Jeżeli znajdziesz kiedyś mały, różowy plecak, nie powinieneś go otwierać.
Powyżej przedstawione są przetłumaczenia kartek z zeszytu znalezionych w tytułowym plecaku. Znajdują się na nich rysunki dziewczynki, która opisuje każdy z nich. Niektóre napisy ciężko odczytać, tak więc niektóre kwestie mogły zostać nieumyślnie pominięte.
Strona 1
To jest Lisa. Jest moją najlepszą przyjaciółką. Mama i tata jej nie widzą, więc mówią, że jest moją wymyśloną przyjaciółką. Lisa jest świetną przyjaciółką.
Strona 2
Dzisiaj próbowałam posadzić kwiatki w ogrodzie. Próbowałam je posadzić w piaskownicy, ale Lisa powiedziała, że to jest miejsce gdzie śpi jej tata, więc posadziłam je w kubku z ziemią.
Strona 3
Lisa jest dzisiaj ze mną w szkole. Przyprowadziłam ją pokazać, ale pani Monroe była zła, bo jej nie widziała. Lisa była smutna, więc schowała gąbkę do mazania tablicy.
Strona 4
Wczoraj miałam urodziny. Mama kupiła pizzę, ale nikt nie przyszedł. Lisa powiedziała, że ludzie wchodzili przed dom i odchodzili. Ale zostawiali prezenty. Mam 3 lalki Barbie, nową parę butów i 5 dolarów. Lisa i ja bawiłyśmy się lalkami.
Strona 5
Pani Monroe dzisiaj nie przyszła. Zastąpiła ją pani Digiman. Jest ładna, miła i dała nam czas na przekąskę po nauce. Chciałabym, żeby pani Digiman była naszą nauczycielką.
Strona 6
Dzisiaj Jonnathin Parker ukradł mój piórnik. Pani Digiman nie mogła go znaleźć, więc kazała oddać mu swoje ołówki. Lisa też przyszła do szkoły, ale pani Digiman jej nie widziała. Powiedziała, że wierzy, że Lisa istnieje.
Strona 7
Wczoraj z Lisą poszłyśmy na długi spacer do wschodu księżyca. Tata był zły i powiedział, że Lisa jest głupia, nieprawdziwa i lepiej żeby zniknęła. Dzisiaj Lisa nie przyszła do szkoły, ale pani Digiman powiedziała, że pani Monroe już nie wróci.
Strona 8
Wczoraj tata cały dzień był w pracy. Nie przyszedł do domu na obiad. Dzisiaj nadal jest w pracy. Mama spakowała mi dzisiaj budyń na drugie śniadanie. Uwielbiam budyń.
Strona 9
Tęsknię za Lisą. Tata jest bardzo zajęty w pracy i nie przyszedł do domu na weekend. Mama jest na niego zła. Chcę napisać list dla Lisy.
Strona 10
Droga Liso. Tęsknię za tobą. Proszę wróć. Przepraszam za to co powiedział mój tata. Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Strona 11
Lisa wróciła wczoraj. Powiedziała, że przeprasza że odeszła. Powiedziałam, że tata nie wrócił do domu z pracy. Lisa powiedziała, że on i pani Monroe obaj śpią tak jak jej tata. Mam nadzieję, że wkrótce się obudzą.
Creepypasta pochodzi z działu /x/ na stronie 4chan; tłumaczenie: WhiteBlack dla Creepypasta Wiki Polska